あなたの乗る列車は10番線から出ます: あなたの乗る列車は10番線から出ます Your train leaves on ［from］ Track No.10. (見出しへ戻る headword ? ―番線) ～行きの列車はどのプラットホームから出るのですか？: At which track [platform] do I catch the train for ~?《旅／乗り物／電車》 ＿番のプラットフォームから列車に乗る: get on the train at platform number __ 下り＿番ホーム: platform number __ of the down line ホームからの転落事故: falls at train stations ホームから転落する: 1. fall (down) from the platform 2. tumble off the platform ホームから飛び降りる: jump from the platform その列車はどこの駅から出ますか？: From which station does the train leave?《旅／乗り物》 その車は、ショールームから出てきた日と状態が全く変わっていなかった。: The car was as good as the day it came out of the showroom. 体をふいてバスルームから出た。: I dried off and got out of the shower. 殻から出る: 【自動】 shell 莢から出る: 【自動】 shell プラットホームから落ちる: fall off a platform ホームから線路に転落する: fall off the platform onto the train tracks ホームから誤って転落する: accidentally tumble off the platform
